A Holyoke man was arraigned Monday in connection with a 1983 homicide at a motel.